UE-CHINA Estudo de Sintonização – Fase II
***********PORTUGUÊS******************** O estudo conjunto UE-China TUNING, cofinanciado pela Comissão Europeia e pelo Ministério da Educação Chinês, foi lançado em Abril de 2012 pelo Diálogo de Alto Nível entre UE-China. Deve permitir (i) fortalecer a compatibilidade dos sistemas de educação da UE e da China, (ii) melhorar a educação baseada em resultados, (iii) superar obstáculos à mobilidade, (iv) estabelecer critérios de qualidade comumente reconhecidos e (v) desenvolver ferramentas para mútuo reconhecimento. ****************INGLÊS****************** The joint EU-China TUNING Study, co-financed by the European Commission and the Chinese Ministry of Education, was initiated in April 2012 by the EU-China High Level People-to-People Dialogue (HPPD). It should allow for (i) strengthening the compatibility of EU and China education systems, (ii) enhancing outcome-based education, (iii) overcoming obstacles to mobility, (iv) establishing commonly acknowledged quality criteria and (v) developing tools for mutual recognition.